在法國的中國留學生，最害怕的事情之一，就是每天打開朋友圈，都能看見國內的小伙伴在朋友圈曬美食。那種獨在異鄉為異客，每看中餐倍想吃的痛苦，只有親身體驗過的人會明白。

 

或許有人會說，我們中餐廳早就開到國外去了，這兩年更是有遍地開花的趨勢，怎么還有人抱怨在國外吃不到中餐呢？那法語君可得好好地說道說道，別的國家情況不清楚，所以不能一概而論，但是在法國，普通學生真的很難吃到正宗中餐！

 

Trop cher trop loin 的優質中餐廳

 

在法國，想要吃一頓像樣的中餐，真的是太難了。

 

的確有很優質的中餐廳存在，但如果讓法語君發自肺腑的吐槽一句，那就是trop cher trop loin(賊貴賊遠)！

 

首先，只有在大城市才會開真正好的中餐廳，就以巴黎為例。巴黎是全法中餐廳最多的城市，但絕大部分中餐廳走的是平價小吃路線，透著路邊攤的氣息（不過價格可比國內的街邊小館翻了好幾倍）。

 

 

 

在巴黎美食推薦榜中，法語君找出了幾家評分較高的中餐廳，他們出品的中餐，經中國食客鑒定，都是相當地道的：Lili莉莉中菜廳、Shang Palace香宮、Les Saveurs du Sichuan御蜀坊、Tang- Charly Tang怡東園、Chez Guan新食記、Le Palais du Bonheur福樂宮。

 

 

這些餐館都各有所長，從北京烤鴨到精品粵菜，從川味麻辣到咸鮮魯菜應有盡有。人均價格從20歐到100歐不等，但大部分是人均50歐以上的。

 

 

不知道大家平時的消費習慣如何，反正法語君吃一頓館子的心理價位在25歐，超過這個數就不太愿意去了，更何況身在外省，想要去一趟巴黎還要支付一筆不菲的車票。這里外里的時間和經濟成本算一算，基本就把大多數外省留學生勸退了。

 

此外，別以為在外省的中餐廳價格就能便宜到哪去。隨便展示一家“平價”中餐廳的菜單給大家感受一下家常菜的價格，一盤菜夠在Burger King點個套餐大快朵頤了。

 

 

平民價位的中餐buffet

 

 

 

相信在法國的留學生都去過一種中餐廳，那必然是當地的buffet餐館！

 

 

 

作為一名資深背包客，法語君走過歐洲的大街小巷，最常見的中餐廳形式就是buffet。店主大多不太會講中文，但是的確長了一張華人面孔。

 

 

 

其實不止中國學生，就連法國人也很喜歡在這種餐館吃飯。畢竟以不超過25歐的價格，在擺放上百種餐點的大廳里任選任拿任吃，實在是太劃算啦！每當法語君和朋友們思鄉的時候，總是滿懷憧憬地沖進一家這樣的buffet，但最終都是失望透頂地走出來（主要是味蕾失望哈，胃還挺滿意的）。

 

 

 

得益于中餐buffet的超高性價比，所以大多數法國人都愛上了吃“中餐”，這里必須打一個雙引號，因為正是這些所謂的中餐，嚴重誤導了大部分法國人對中餐的認知。

 

 

 

先不論亂入buffet中餐廳的越式春卷、炸蝦片、順化牛肉粉、石鍋拌飯、天婦羅和壽司究竟是什么鬼。哪怕看起來明明是正宗中餐的菜式，廚師烹飪出來也不是我們想象的那樣。按照法國人的口味改造過的餐點，都不能再和國內的同名菜相提并論。

 

 

 

餐廳的大廚們對于“改良”中餐向來充滿了信心和行動力，但有時也會發出“這菜燒得沒有感情”之類感嘆~

 

品嘗“中餐”時的心理活動

 

徒有其名的中餐，自然糊弄不了吃了十幾二十多年中國菜的留學生，但據法語君觀察，幾乎所有法國人都能夠滿意。直接的表現就是buffet中餐廳的生意好得不得了，大多數餐館一到飯點兒座無虛席。法國人對中餐的認知，也就僅限于此了。

 

經過了解，基本摸清法國朋友比較喜歡的一些菜，法語君就來談談自己在法國品嘗這些菜品時的真實感受。

Le canard laqué 烤鴨

 

這可能是在世界范圍內，最著名的一道中餐了。并且據法語君所知，法國已經開起了全聚德，在大城市生活的同學們可以去發現一下。對于原本就喜好食用鴨子的法國人來講，烤鴨絕對是一道無法回避的中國美食。但遺憾的是，他們吃到的所謂烤鴨，其味道連法語君老家樓下菜市場的烤鴨味道都不如。每家buffet必賣，只第一口下去，滿嘴冰涼，“烤”的意味便蕩然無存。

 

 

 

 

中華點心區，通常由一堆蒸炒炸的小吃組成。所有的點心中，唯一像樣點兒的就是水晶蝦餃和香芋丸子了，只不過他們的味道都非常的工業化。產自祖國流水線的速凍點心，漂洋過海來到法國，高溫烹飪出來，居然和老家39.9元暢吃全場的自助里賣的點心味道一模一樣耶！這也算是獲得了些許安慰吧？

 

 

 

炒面制作簡單便宜，配上不同配料，營養豐富又均衡，所以法國人挺喜歡。本身法語君是很愛炒面的，它的味道雖然不能說是出類拔萃，但只要稍有些廚藝的師傅，炒制出來都是噴香的。但是很可惜，在不同的自助餐廳嘗試過多次，不僅聞著不香，吃起來不是過油就是過干。

 

 

 

 

和炒面一樣，炒飯的做法簡單配料又豐富，所以在中國以及亞洲都非常受歡迎。不記得曾經在那里看過這樣一句話：“鑒定廚藝高低的最高標準就是炒飯”，這一點法語君非常同意，最簡單的往往也是最難的。在法國的中餐廳，無論是蛋炒飯還是揚州炒飯，法語君覺得都非常的寡淡無味，真想來一碟咸菜。

 

 

 

對于不太能吃辣的法國人來說，這道菜很適合。這道佳肴源自浙江，上了糖色的豬肉塊、蔬菜和水果看起來就很誘人。平心而論，大多數廚師能達到“色”的指標，但是“香”和“味”就不要奢求了，酸甜口味的醬汁配比總是很古怪，水果的清脆也很難做到。這是法語君自家爺爺的一道拿手好菜，若不能緩解情懷上的饑餓，寧肯不吃。

 

 

無論走到哪里，寂靜無人的深夜，每一顆孤獨的中國胃都非常的思鄉。那一刻最需要的，并不是填飽肚子這么簡單，我們期盼熟悉的味道，在黑暗中點燃味蕾，溫暖游子之心。

 

如果有一天，能夠在法國吃上平價地道的魚香肉絲、麻婆豆腐、糖醋里脊、辣子雞丁、酸菜魚片、紅燒豬蹄……那該是多么幸福的一件事情吶！

 

 

在法國的每一天，垂涎不止~